Hana Ševčíková brings fairy tales to life as Arabela and Rumburak in these beloved Czech TV productions. From the National Theater Drama to dubbing Earl in English-language series, this veteran actress (born 1970) has masterfully transformed stories for both young and old audiences across television and film.
🍿 If you like watching movies & wish you could watch more, now you can!
With our special deals for free trials at HBO, Amazon Prime Video & Paramount+ you can finally get all your movie-marathon binges on your calendar without paying a dime! Get signed up now before you forget:
🍿 Happy watching!
Films
1. Sluha dvou pánů
Delve into the captivating world of Sluha dvou pánů, released on December 15th, 2001. The movie masterfully weaves together a tale set in the heart of the Czech Republic. It's a story of contrasts, where two powerful rulers come together in an unexpected alliance. Unravel the secrets and unspoken bonds that bind them together across the screen.
-
IMDb Rating: 7.9
-
TMDb Rating: 8.2
-
Release Date: 2001-12-15
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
2. Crash Road
Comedy about love, hope and struggle with the fate. A story of rebel who seeks good people .
In the rebellious comedy "Crash Road, " we follow Veronica as she navigates through life after her alcoholic mother's partner tragically falls from their house. Facing threats and struggling to find her place, Veronica goes on a journey to uncover the meaning of her existence and search for those who'll bring hope amidst her struggles. With its engaging story and heartwarming moments, this Czech film offers a unique exploration of love, hope, and the human spirit.
-
IMDb Rating: 3.2
-
TMDb Rating: 5.0
-
Release Date: 2007-11-22
-
Runtime: 87.0 minutes
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
3. Rok na vsi
Dive into the thrilling world of "Rok na vsi, " a heart-stopping film released in 1997. Follow the pulse-pounding adventures of its characters, as they navigate through an unpredictable journey. Despite its dark themes, this gripping masterpiece manages to leave viewers spellbound. Don't miss out on the chance to experience the captivating cinematic experience that is "Rok na vsi. "
-
Release Date: 1997-01-18
-
Runtime: 167.0 minutes
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
4. Zimní víla
Embrace the enchanting world of "Zimní víla, " a heartwarming short movie released in 1999. This captivating tale of love, friendship, and courage centers around a magical, snow-covered being who helps a lonely child find their place in the world. As winter spreads its magic, the viewer embarks on an unforgettable journey filled with wonder and adventure. Watch as the snow spirit brings happiness to a young girl's heart, leaving a trace of hope and joy in all who witness it.
-
Release Date: 1999-12-24
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
5. Rabín a jeho Golem
Journey back in time to 16th century Prague in the captivating film, Rabín a jeho Golem. This enchanting tale follows the life of a young, passionate Jewish boy who becomes entwined with a mystical creature known as the Golem. Embarking on a dangerous adventure, the boy's determination leads him to unlock the Golem's true destiny. Unravel the secrets of a bygone era in this magical, heartwarming film that will leave you spellbound.
-
Release Date: 1995-01-01
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
6. Třetí noc pro čaroděje
Dive into the captivating world of "Třetí noc pro čaroděje, " a 1994 Czech film that weaves a spellbinding tale of magic and mystery. This enchanting movie, released under the original title "Třetí noc pro čaroděje, " invites viewers to explore the uncharted realms of the supernatural. Experience the thrills and chills as you embark on a journey through this imaginative realm. "Třetí noc pro čaroděje" is a must-watch for fans of the fantasy genre, promising a thrilling adventure that will leave you wanting more.
-
Release Date: 1994-01-01
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
7. Vápenička
Escape the ordinary in the Czech film "Vápenička, " released in 1995. This quirky movie, set in a world that's simultaneously fantastical and relatable, will leave you pondering the nature of ambition, love, and the pursuit of happiness. Whether you're a fan of offbeat humor or looking for a fresh perspective on everyday life, "Vápenička" serves up a unique experience that's not soon forgotten.
-
Release Date: 1995-01-01
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
8. Sama v čase normálnosti
Experience the captivating world of "Sama v čase normálnosti" as it weaves a tale of love and self-discovery. With its heartwarming storyline and breathtaking visuals, this film takes viewers on an emotional journey that will leave them reflecting on the importance of family and friendship. Don't miss out on this cinematic gem and immerse yourself in the beauty of the Czech Republic's unique culture and cinematography.
-
Release Date: 2021-01-08
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
9. Dick Whittington
Embark on a magical journey with "Dick Whittington" as we follow the adventures of a young orphan who stumbles upon a hidden world of talking animals and enchanted objects. This timeless tale comes to life in a charming 1993 animated film, filled with captivating visuals, heartwarming moments, and a valuable lesson or two. Join Dick as he faces obstacles, wins the heart of a beautiful princess, and discovers the true meaning of friends and family. A perfect treat for all ages, "Dick Whittington" is a delightful animated film that's sure to become a timeless classic.
-
Release Date: 1993-01-01
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
10. Správnej dres
Embark on a heartwarming journey in Správnej dres, a 2015 Czech film that perfectly captures the essence of friendship and self-discovery. The story follows two young girls who form a deep bond while attending the same summer camp. When one of them encounters a magical dress with a mysterious past, their friendship is put to the test as they navigate through the joys and challenges of growing up. Watch Správnej dres to experience a delightful blend of humor, emotion, and enchanting visuals.
-
Release Date: 2015-12-27
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
11. Tom v kozí kůži
In the captivating world of "Tom v kozí kůži", released in 1999, an unlikely yet thrilling journey unfolds. Tom, a curious young boy, stumbles upon a hidden realm filled with extraordinary characters, led by a wise and mysterious woman. Together, they embark on a quest that tests their courage, as they face dangers and challenges threatening the harmony of their magical world. Can Tom and his newfound friends unlock the secrets to save their realm from impending darkness? Watch as the adventure takes off in this enchanting tale brought to life in the Czech Republic.
-
Release Date: 1999-12-12
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
12. Hrad stínů
Step into the dark world of "Hrad stínů" as a legendary hero embarks on a thrilling adventure to the Castle of Shadows, where evil looms over all. With stunning visuals and a gripping storyline, this captivating film combines fantasy and intrigue to keep you on the edge of your seat. Don't miss your chance to explore the mystical realm of "Hrad stínů, " now available for your viewing pleasure.
-
Release Date: 1994-01-01
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
13. Pohádka o prolhaném království
Welcome to the whimsical world of "Pohádka o prolhaném království, " a captivating tale of a kingdom lost and found. Join our protagonist on a mystical journey through enchanted forests and hidden treasures. With its enchanting visuals and heartwarming storyline, this 1992 gem is sure to captivate your senses and leave you spellbound.
-
Release Date: 1992-01-01
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["XC"]
-
Status: Released
14. O zázračné mouše
In "O zázračné mouše, " a young mouse named Moucik embarks on an unforgettable journey. Set in a magical world filled with fantastical creatures, this heartwarming tale explores friendship, bravery, and the power of dreams. Led by the incomparably wise and courageous mouse, Moucik, the characters navigate challenges and discover their true selves. With enchanting animation, captivating storytelling, and a unique charm that captivates viewers of all ages, "O zázračné mouše" is a timeless masterpiece that leaves audiences spellbound.
-
Release Date: 1993-01-01
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
15. Smůla
Smůla, released in 1999, takes you on a captivating journey through a small Czech village. Unexpected events shake the lives of its inhabitants, leading them on a surprising adventure. This heartwarming film features unexpected twists that will leave you on the edge of your seat, all while embracing the beauty of the Czech culture. Don't miss this enchanting cinematic experience.
-
Release Date: 1999-01-03
-
Original Language: cs
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Status: Released
TV Shows
1. Cesty domů
Embark on a heartwarming journey with the Czech TV series "Cesty domů. " This beautifully crafted family drama spans three exhilarating seasons and 357 compelling episodes. Follow the heartfelt stories of the Bílek family and their close-knit community as they navigate life's unexpected twists and turns. Experience a rollercoaster of emotions as love, loss, and redemption intertwine in this captivating series. "Cesty domů" is a must-watch for fans of authentic storytelling and endearing family dynamics.
-
Original Name: Cesty domů
-
TMDb Rating: 6.5
-
Languages: ["cs"]
-
Episode Runtime: []
-
Status: Ended
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Scripted
-
First Air Date: 2010-09-20
-
Last Air Date: 2015-12-08
-
Number of Seasons: 3
-
Number of Episodes: 357
2. Místo zločinu Ostrava
Journey to the heart of Ostrava's crime scene in this captivating 13-episode series from the Czech Republic. Místo zločinu Ostrava delves deep into each case, drawing viewers in with its gripping storylines and unforgettable characters. Follow the seasoned detectives as they unravel the tangled web of crime and corruption that has seized hold of their city, all while navigating the complexities of their own lives. Don't miss this pulse-pounding exploration of justice, loyalty, and what it truly means to protect those who can no longer protect themselves.
-
Original Name: Místo zločinu Ostrava
-
TMDb Rating: 6.0
-
Languages: ["cs"]
-
Episode Runtime: [60]
-
Status: Ended
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Scripted
-
First Air Date: 2020-01-06
-
Last Air Date: 2020-03-30
-
Number of Seasons: 1
-
Number of Episodes: 13
3. Poldové a nemluvně
Delve into the captivating world of "Poldové a nemluvně" (Czech for "The Silent Ones and the Poldows"), an enthralling 2020 series that captivated audiences for 13 extraordinary episodes. This Czech drama, currently in its only season, explores the intriguing lives of its characters, offering a unique blend of storylines that are sure to keep you on the edge of your seat. Ending on April 3, 2020, "Poldové a nemluvně" is a testament to the power of great storytelling, leaving a lasting impression on viewers.
-
Original Name: Poldové a nemluvně
-
TMDb Rating: 6.0
-
Languages: ["cs"]
-
Episode Runtime: [60]
-
Status: Ended
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Scripted
-
First Air Date: 2020-01-10
-
Last Air Date: 2020-04-03
-
Number of Seasons: 1
-
Number of Episodes: 13
4. Z hříček o královnách
Delve into the enchanting world of "Z hříček o královnách, " a fascinating Czech television series from 1994. With just one exceptional season and seven enthralling episodes, the show captivates audiences with its unique blend of engaging storytelling and a touch of the mystical. Immerse yourself in this timeless tale and unlock the secrets of the royal queens in this captivating series.
-
Original Name: Z hříček o královnách
-
TMDb Rating: 7.0
-
Languages: ["cs"]
-
Episode Runtime: [50]
-
Status: Ended
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Scripted
-
First Air Date: 1994-01-01
-
Last Air Date: 1994-01-01
-
Number of Seasons: 1
-
Number of Episodes: 7
5. Národní házená
Experience the exhilarating world of handball in "Národní házená, " a heart-pumping TV series from the Czech Republic. Premiering in 2022, this eight-episode journey follows passionate athletes striving for victory and personal growth. Join them as they navigate the high-stakes game, camaraderie, and the pressure of being on the national team.
-
Original Name: Národní házená
-
TMDb Rating: 5.0
-
Languages: ["cs"]
-
Episode Runtime: []
-
Status: Returning Series
-
In Production: 1
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Scripted
-
First Air Date: 2022-03-25
-
Last Air Date: 2022-04-15
-
Number of Seasons: 1
-
Number of Episodes: 8
6. Rabbies
In the seemingly rabies-free Czech Republic, a series of mysterious events unfold when infected animals start appearing near a village in Sumava region. Virologist Pavel Rogl is entrusted with supervising the situation and finding the source of the infection, while also assisting a team of police detectives investigating a pair of gruesome murders.
-
Original Name: Vzteklina
-
TMDb Rating: 6.2
-
Languages: ["cs", "es"]
-
Episode Runtime: [57]
-
Status: Ended
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Miniseries
-
First Air Date: 2018-01-01
-
Last Air Date: 2018-02-14
-
Number of Seasons: 1
-
Number of Episodes: 6
7. Volga
Immerse yourself in the quirky world of Volga, a miniseries based on the novel by Karel Hynia. Follow Standa Pekárek's eccentric journey as he brings his three wishes to life, leading his way through the twisted corridors of Czechoslovak television. This 5-episode adaptation unravels a series of delightfully odd "stories from the set, " while showcasing a unique language that echoes the story's peculiarities. The focus on the flawed character Standa serves as a darkly humorous reflection of a man's desire and manipulation. Experience the charm of the unusual, as Volga brings an end to its compelling journey only after 5 captivating episodes.
-
Original Name: Volha
-
TMDb Rating: 3.5
-
Languages: ["cs"]
-
Episode Runtime: []
-
Status: Ended
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Miniseries
-
First Air Date: 2023-04-02
-
Last Air Date: 2023-04-30
-
Number of Seasons: 1
-
Number of Episodes: 5
8. Hlava Medúzy
Experience the thrilling journey of "Hlava Medúzy" as it unfolds in its 8-episode miniseries format. Set in a world of intense drama and unexpected twists, this engaging show is sure to leave you on the edge of your seat. With its unique blend of genres, breathtaking visuals, and unforgettable characters, you won't want to miss a single episode. "Hlava Medúzy" aired from January 11 to March 1, 2021, captivating audiences in the Czech Republic and beyond. Don't miss your chance to dive into this extraordinary story – the Medusa's head awaits you!
-
Original Name: Hlava Medúzy
-
TMDb Rating: 5.6
-
Languages: ["cs"]
-
Episode Runtime: []
-
Status: Ended
-
Origin Country: ["CZ"]
-
Original Language: cs
-
Type: Miniseries
-
First Air Date: 2021-01-11
-
Last Air Date: 2021-03-01
-
Number of Seasons: 1
-
Number of Episodes: 8
